!!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n’est plus à jour. Une traduction à jour des dernières réformes législatives sera bientôt disponible Tarifvertragsgesetz Loi sur les conventions collectives vom 9. April 1949 du 9 avril 1949 (WiGBl. S 55, 68)   in der Fassung des Änderunggesetz vom 29.10.1974 (BGBl. I S. 2879) dans la version de la notification du 29 octobre 1974 (BGBl. I S. 2879)   Stand: 1. November 1974 / Version en vigueur au 1er novembre 1974   Édition synoptique bilingue / Zweisprachige synoptische Ausgabe   Traduction: Organisation Internationale du Travail, in: Bureau international du Travail, Série législative, 1969-All.(R.F.) 4 Copyright c Organisation internationale du Travail 1969 § 1 Inhalt und Form des Tarifvertrags § 1er. Contenu et forme des conventions collectives. (1) Der Tarifvertrag regelt die Rechte und Pflichten der Tarifvertragsparteien und enthält Rechtsnormen, die den Inhalt, den Abschluß und die Beendigung von Arbeitsverhältnissen sowie betriebliche und … Lire la suite de Loi sur les conventions collectives